El golem y el homunculus

bannerg8

golem

Pretendo que este sea un posting pequeño y conciso. En definitiva solo es la respuesta a una pregunta elemental en forma de comentario a mi posting sobre Paracelso. La pregunta consiste en establecer las diferencias entre un golem y un homunculus.Las palabras no son usadas comunmente en nuestras conversaciones, pero si pueden ser leidas en algunos relatos ficcionales contemporaneos, yo por ejemplo fuí introducido al golem leyendo una corta historia o poema de Jorge Luis Borges.  El homunculus también llegó a mí, leyendo, no recuerdo qué, pero muy probablemente algun relato de ficción. Ambas criaturas aparecen recurrentemente en algunas instancias de la literatura contemporanea. Muchos lectores se cuestionan si esos seres realmente existieron o si solo existian en la imaginación del autor. En realidad ambos existieron siglos atrás pero solo en la imaginación colectiva y parecen sobrevivir hasta nuestros tiempos. Creo que mejor comenzemos con el golem. Lo primero a notar , es que el golem es un ser que pertenece al folklore hebreo, supuestamente creado por el rabino Judah Loew ben Bezalel en Praga alrededor del 1500. Es importante notar que nuestro rabino nunca dijo haber creado el golem, solo un siglo o dos después de su muerte comienzan rumores que posteriormente se convertirían en leyenda que el había creado un humanoide para protejer la comunidad judia del acoso de los gentiles. Si nos atenemos a la realidad histórica el fué en su tiempo uno de los máximos exponentes del pensamiento talmúdico y de la filosofía, nunca  habló de crear golems ni proveyó receta alguna de como prepararlos. La leyenda del golem, presenta a esta criatura de un modo inconsistente, fue creado de barro, en ocasiones era de enorme estatura, en otras era pequeño, su misión era espiar a los gentiles de Praga y advertir a los judios de cualquier conspiración en contra de ellos. Imagino que si su misión era infiltrarse entre los gentiles y colectar inteligencia lo mejor era concebirlo de tamaño común, no imagino un golem de 30 cm pasando desapercibido en la población general. En algo todos los relatos concuerdan, es que an algún momento el golem se volvió violento y agresivo y fue necesario destruirlo. Un punto interesante, el golem es presentado como incapaz de tomar desiciones, solo sigue ordenes, no le asiste volición  es mas bien presentado como especie de automata que cumple misiones. También los relatos coinciden en el nombre del golem , la criatura era conocida por los judios como Yosef Golem. Es importante notar que dentro de la mística judia , por siglos antes del comienzo de la leyenda había sido recurrente la noción de la creación de un humanoide, en cierto paralelismo con la creación del hombre a partir del polvo. Otra cosa a notar, es que la leyenda surge en un ambiente marcado de virulento antisemitismo en Praga. Imagino que una comunidad aislada, acosada y perseguida , a veces en sus desesperación pueden recurrir a la imaginación como último recurso. Para mi asombro muchos cristianos creyeron en el golem y le temían.La palabra homunculus parece haber sido introducida por primera vez por el alquimista Paracelsus, el cual  afirmó haber creado uno de estos. El homunculus era en pocas palabras, un hombre pequeño de 30 cm, capaz de desarrollar inteligencia humana completa y por suerte poseemos la receta de como crearlo, el propio Paracelso la proveyó en detalles. Es interesante notar, que el homunculus nace sin inteligencia, pero acorde a Paracelsus: “Es necesario educarlo con gran esmero y cuidados hasta que crezca y comience a manifestar la inteligencia.”. El homunculus poseia volición , además de habilidades humanas, se le escapó a Paracelsus. No hay reporte de alguna clase de conducta violenta del homunculus hasta donde conozco, pero si de dormir muy poco. Además no tenía misión alguna preconcebida en su vida, no era un automata, tenía la habilidad de tomar sus propias desiciones. En mi opinión es la diferencia angular entre ambas criaturas, el golem era especie de automatón y el homunculus hacia lo que le venía en ganas. El golem era el producto imaginativo de la desesperación de una comunidad en terror y el homunculus fué el producto de la imaginación exuberante de un hombre. El uno semihumano, preconcebido para una misión,  el otro, un pequeño humano,  libre de tomar desiciones tan radicales, como abandonar a su creador en medio de la noche.

5 Responses to El golem y el homunculus

  1. Sirius says:

    ¿En qué relato nombra el Golem Borges?. Yo sólo he leído El Aleph.

    • Ruben Fernández says:

      Hola, resulta ser que fue un poema de Borges no un relato, no recordaba, lo encontre, lo lei cuando era un adolecente de 13 o 14 anos, y por supuesto no sabia en que consistia un golem,y en Cuba no tenia acceso a Internet, no existia la internet en aquella epoca , tampoco en en USA, me tomaria algun tiempo entender en que consistia el golem. El URL del poema es este, scroll down y y encuentras un poema que se llama Golem, del homunculus no recuerdo cuando lo encontre, supongo que en esa etapa, pues lei muchas novelas historicas en ese periodo, como veras es un poema muy lindo. De el El Aleph, si lo lei no lo recuerdo, aun recuerdo la historia de judas y otros poemas. Pero soy un tipo intraquilo, buscare una compilacion de relatos de Borges y leere el Aleph
      http://www.los-poetas.com/b/borges1.htm

    • Ruben Fernandez says:

      Acabo de leer de que aleph א, es la primera letra del alfabeto hebreo, lo encontre en la internet, en una fuente confiable. En algunos relatos escribir esta letra en la frente del golem inerte, lo traeria a la vida, todos los dias aprende uno algo nuevo. De todos modos no recuerdo el relato, pero me propongo comprar el libro que lo contiene. Parece que Borges estaba facinado con los temas judaicos.

      Ruben

  2. Sirius says:

    Ya escuché el poema de Borges.

  3. Sirius says:

    Indagando sobre el tema he encontrado el libro de El Golem. Es de un autor alemán Gustav Meyrik. Borges lo descifró del Alemán y se inspiró en él.

    http://www.librosgratisweb.com/pdf/meyrink-gustav/el-golem.pdf

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: